Curso Abiex del CPR Zafra en el centro

 Los profesores del centro han realizado la primera sesión del curso Abiex y dinamización de biblioteca en coordinación con el CPR de Zafra y la ponente Yolanda Carmona.

Os dejo algunas evidencias.

y 

Proyecto de innovación REBEX: Eslovaquia.

Los alumnos han investigado sobre algunos autores y datos importantes en Eslovaquia y lo han expuesto a sus compañeros.

 “El demonio sirve” Pavol Dobšinský.

 Pavol Dobšinský es un escritor y sacerdote evangélico eslovaco, que nació el 16 de marzo de 1828 y murió el 22 de octubre de 1885. Se encargó de recopilar cuentos y leyendas populares.

 Desde su época de estudiante, comenzó a escribir poemas. Dobšinský hablaba varias lenguas, y tradujo numerosas obras de autores como Mickiewicz, Byron, Shakespeare y Lamartine. Pavol Dobšinský fue un hombre polifacético, ya que también se constituía como un activo crítico literario. 

Literatura eslovaca: En Eslovaquia, la literatura infantil surge en los siglos XVIII y XIX, como consecuencia de la proliferación de canciones y poesías populares, adivinanzas y rimas. La naturaleza era uno de los elementos de uso más frecuente en este tipo de obras.

 Los cuentos de hadas, caracterizados por la utilización de marcados contrastes y estereotipos en la creación de los personajes, y las leyendas, con base histórica, son los géneros más utilizados. En los últimos años, los cuentos fantásticos y con fines didácticos son los más frecuentes en la literatura infantil eslovaca.

 Eslovaquia: - Eslovaquia se convirtió en Estado independiente en enero de 1993, con la escisión de Checoslovaquia y la creación de dos estados: Eslovaquia y la República Checa. 

- Eslovaquia es un estado centroeuropeo, en el corazón de Europa, cuya capital es Bratislava. El país limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con Ucrania, al sur con Hungría y al suroeste con Austria.

 - Una de las principales atracciones de Eslovaquia es la formada por los Montes Tatras, que son la zona más elevada de los Cárpatos, hay numerosos e históricos castillos, cuevas con aragonitos reconocidas por la UNESCO y famosas termas naturales.

 - El deporte nacional es el hockey sobre hielo. 

- Entre los principales ríos destacan el Danubio, el Váh y el Hron.

Club de lectura en colaboración con la asociación Artea.

 Los alumnos de inglés del centro han disfrutado de la primera sesión del club de lectura en colaboración con Mario Peloche e Inmaculada de la asociación Artea de Zafra. Han leído el libro titulado:

En la Isla Morrocoy y otros relatos 

de Dulce Chacón.

Os dejamos algunas evidencias.

Proyecto de innovación REBEX: República Checa.

 El pequeño Rey de las Flores. Kuêta Pacovská.

 Los alumnos han investigado sobre autores checos.

Literatura checa: Como en la mayoría de los orígenes de la literatura infantil, también en la República Checa se produce por un interés de carácter didáctico. 

Václav Matej Kramenius (1753-1808) escribió libros instructivos y Karel Alois Vinaricky fábulas y poesía.

 Bozena Necová es una de las grandes clásicas de la literatura infantil checa y Jan Karafiát es mundialmente conocido por “La luciérnaga” por sus bichitos de luz. 

Entre los autores actuales de literatura infantil y juvenil destacan František Hrubín, Jaroslav Seifert, Josef Kainar, Karel Šiktanc, Jirí Žácek, Jan Werich, Bohumil Ríha , Eduard Petiška, Ota Hofman, Viola Fisherová y Miloš Macourek. Miloš Macourek era una persona dotada de una exhubertante imaginación que se manifestaba en sus singulares cuentos de hadas, como “Jacobo y doscientos abuelos” y “Otilia y 1580 borrones” Al comienzo de los setenta formó un equipo de autores con Adolf Born y Jaroslav Doubrava que rodó películas sobre las aventuras de la popular pareja de escolares del tercer año de primaria Mach y Šebestová, protagonistas de mágicas aventuras. República Checa: - Estado independiente desde enero de 1993, con la escisión de Checoslovaquia y la creación de dos Estados.

 Su capital, Praga, tiene más de mil años de antigüedad y una magnifica riqueza arquitectónica que suscita el interés de muchos cineastas. -

 La industria está centrada en la producción de automóviles, maquinaria e instrumental técnico. Produce cervezas de fama mundial, como la Pilsen. - Entre los checos famosos encontramos al pintor Alfons Mucha y a los escritores Franz Kafka y Milan Kundera. 

Kuêta Pacovská es una pintora y escultora checa

 que decidió probar con la ilustración infantil y, 

lo hizo tan estupendamente,

 que ganó en 1992 la Medalla 

Hans Christian Andersen.

Sus ilustraciones, que parecen cuadros en miniatura, 

son para hacer sentir y 

 crear sensaciones en los niños.

I Concurso de Fotografía "Miradas Visibles" con motivo de la próxima efeméride del 8 de marzo.

I Concurso de fotografía " Miradas Visibles"

 Os dejamos toda la información y las bases en el QR.

Matilda y el "efecto Matilda" en la ciencia.

Los alumnos de inglés han leído el libro de Matilda en inglés y luego han realizado un trabajo de investigación sobre los temas más reivindicativos que aparecen en el libro y sobre sus personajes. 

Además, han investigado sobre diferentes mujeres científicas a lo largo de la historia para conmemorar el Día de la niña y la ciencia.

Os dejo algunas evidencias 

11 de febrero, Día Internacional de la

Mujer y la Niña en la Ciencia

De hecho, lo que muchas científicas han padecido en su carrera han

sido trabas, zancadillas y despropósitos. Para recordarlas, y para

seguir trabajando por una igualdad de facto, la Asamblea General de

las Naciones Unidas proclamó en el 2015 el día 11 de febrero como

el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia.

Esta

“invisibilidad” de la mujer en la ciencia es un

fenómeno que tiene hasta nombre:

 el

“efecto Matilda”,

identificado por la historiadora de la ciencia Margaret W. Rossiteren

1993, y denominado así en honor a Matilda Joslyn Gage, sufragista

que denunció este fenómeno.

Este efecto causaría que a un científico, por el mero hecho de ser

mujer, el sistema de recompensas de la ciencia le beneficiara menos

(o nada) que a sus homólogos varones, y recibiese menos

reconocimientos, llegando incluso a la negación de autoría.

Científicas bajo el efecto Matilda

Jocelyn Bell Burnell: esta astrofísica irlandesa descubrió, antes que

nadie, la radioseñal de un púlsar (estrellas que emiten radiaciones

intensas a intervalos cortos y regulares) mientras realizaba su tesis

doctoral en el equipo del astrofísico Tony Hewish. Adivinad cuál de los

dos científicos recibió el premio Nobel por este descubrimiento que

Jocelyn realizó. Exacto. Tony Hewish.

Lise Meitner: Meitner ha sido otra de las víctimas del efecto Matilda,

pero además también fue víctima del antisemitismo. Nacida en 1878

en el seno de una familia judía en Viena, Meitner se especializó en

Física, campo en el que obtuvo su doctorado con calificación summa

cum laude en la Universidad de Berlín. En 1938 tuvo que abandonar

esta institución debido a las leyes antisemitas, viéndose obligada a

refugiarse primero en Suecia, y luego en Inglaterra. En 1939 explica,

en un artículo publicado en la revista Nature, el fenómeno de la fisión

nuclear, que estudió junto a su colega Otto Hahn. Nuevamente,

¿quién se llevó el premio Nobel? Hahn. Sólo Otto Hahn. Meitner

abogó toda su vida por un uso pacífico de la energía nuclear, y su

oposición a la bomba atómica fue férrea.

Rosalind Franklin: Franklin fue artífice de muchas investigaciones

que hoy nos ayudan a comprender la estructura del ADN. Tras

doctorarse en Cambridge, Franklin pasó tres años en laboratorios de

París y Londres. Allí en Londres fue donde cruzó su camino con

Maurice Wilkins. Franklin, a quien Wilkins confundió por asistenta por

el mero hecho de ser mujer, comenzó a trabajar en el proyecto de

Wilkins, que había estado meses inactivo. Entre 1951 y 1953, Franklin

estuvo muy, muy cerca, de resolver la estructura del ADN. Cuatro

años después del fallecimiento de la genetista, Maurice Wilkins recibió

el premio Nobel en 1962 por el modelo de doble hélice de ADN. El

debate sobre el reconocimiento que se le debe a Franklin aún

continúa.

Marie Curie: Marie Curie, Maria Sklodowska, fue la muestra perfecta

de que en equipo funcionamos mejor. Desde muy joven, sintió

inclinación por las matemáticas y la física, aunque las trabas que tenía

la mujer por aquel entonces para acceder a la educación, sumadas al

hecho de que su familia no tenía recursos económicos, hizo que Curie

se enfrentara a numerosas dificultades, siendo la emigración una de

ellas. En París, donde se mudó, conoció a Pierre Curie, a quién acudió

para que la orientara con uno de sus estudios.

El cómo siguió esta relación es ya conocido por todos. Pero lo que

quizás no es tan sabido es que Pierre abandonó su propio

trabajo para centrarse en el de su mujer, sobre el descubrimiento de

dos materiales altamente radiactivos, el polonio y el radio. Tras la

obtención del primer premio Nobel, que quiso compartir con su marido,

en 1903, así como con Henri Becquerel, en 1911 recibió su segundo

Nobel. Por aquel entonces, muchas voces preferían premiar sólo a

Becquerel y a Pierre. De hecho, sólo él fue nombrado catedrático

en La Sorbona tras el reconocimiento de la academia sueca (tras el

fallecimiento de Pierre, Marie consiguió la cátedra no

obstante). Tampoco fue admitida en la Académie des sciences,

quien en su lugar aceptó a Édouard Branly, con infinitos menos

méritos que la científica polaca.

Además de haber ganado dos premios Nobel (algo de lo que sólo

pueden presumir 3 personas más en la Historia) Curie también

desarrolló una importante labor humanitaria durante la I Guerra

Mundial, creando ambulancias radiológicas (conocidas como “petites

Curies”) que pudieran llevarse al frente y detectar así fracturas, daños

en órganos, u objetos extraños dentro de los cuerpos de los heridos.

Formó a 150 técnicos en rayos durante la guerra.

María Teresa Salazar: las españolas también han sufrido el efecto

Matilda en carne propia. Salazar se doctoró con premio extraordinario

en 1931, y obtuvo una plaza en la Facultad de Ciencias de la

Universidad de Madrid. La dictadura franquista truncó su carrera como

científica, al igual que la de su coetánea Piedad de la Cierva. Ambas

se presentaron a unas oposiciones a catedrático de la universidad. El

tribunal prefirió dejar la plaza desierta a otorgarla a una mujer,

según recoge la catedrática de Química Inorgánica en su

libro SABIAS. La cara oculta de la ciencia.

Estas son solo algunas de las víctimas de la discriminación

(consciente o no) que han padecido las mujeres en las ciencias,

pero la lista podría extenderse ad infinitum.

Club de lectura con el escritor Mario Peloche.

 Los alumnos de la asignatura " La línea del tiempo" han disfrutado la lectura de una obra de teatro comentada por el escritor Mario Peloche.

Les ha resultado una actividad motivante y muy didáctica.

Os dejo algunas evidencias.

Proyecto de Innovación Rebex: Viajando por Europa. Austria

 Austria Enero 2024

Grupo: 3º ESPA

Profesora Yolanda del Sol

El alumnado constituyó un grupo de trabajo que se marcó como objetivo el trabajar la obra de un personaje reseñable de este país centro europeo.

Lejos de caer en la fácil opción de buscar algún literato austriaco, los alumnos se decidieron por una opción más original: trabajarían una figura singular de la historia cultural del país que no fuera escritor, pero sí se centrarían en su creación literaria dentro de su producción artística.

Buscando un personaje austríaco insigne, no podían pasar por alto la figura de Amadeus Wolfgang Mozart. Y fue así como, a la vez que escuchaban su obra musical de fondo, estudiaban las letras de sus óperas como una forma también de creación literaria.

El grupo de alumnos elaboró una presentación que expuso a la clase, en la que se abordaban los temas tratados en las óperas de Mozart y las fuentes de las que bebían dichos temas. En este caso se trabajó la ópera Don Giovanni y su personaje literario central, inspirado en el don Juan de El burlador de Sevilla de Tirso de Molina.

La Venus de las pieles: cuento Austriaco.

 

La Venus de las pieles. 

Cuento Austriaco

Los alumnos de inglés han buscado información sobre este cuento y lo han publicado en el blog.

La Venus de las pieles (Venus im Pelz en alemán) es una obra del escritor austriaco Leopold von Sacher-Masoch publicada en 1870, la cual forma parte de la saga El legado de Caín, que Sacher-Masoch quería crear en seis libros, con seis historias diferentes en cada uno divididas en seis temáticas: el amor, la propiedad, el estado, la guerra, el trabajo y la muerte. Para esta obra Sacher-Masoch se inspiró probablemente en La comedia humana, de Balzac.Sacher-Masoch nunca consiguió completar El legado de Caín. La venus de las pieles forma parte del libro dedicado al amor, siendo de este su quinta historia. Es posiblemente la más conocida de sus novelas, y la que ha vinculado el nombre de Masoch al término masoquismo.

Argumento

El protagonista, Severin von Kusiemski, cuenta la historia de su relación con Wanda von Dunajew al narrador de la historia, después de que este, a su vez, le contase su conversación en sueños con una Venus cubierta de pieles, posiblemente inspirada por el cuadro colgado en el despacho de Severin, que retrata a esta Venus y su sirviente. Severin cuenta cómo se había enamorado de una mujer, Wanda von Dunajew, a la que convence de que lo trate como su esclavo, en formas cada vez más humillantes: «El dolor posee para mí un encanto raro, y que nada enciende más mi pasión que la tiranía, la crueldad y, sobre todo, la infidelidad de una mujer hermosa». Wanda, enamorada aunque reticente, acepta su petición: «Tengo miedo de no poderlo hacer; pero lo ensayaré por ti, bien mío, a quien amo como nunca amé a ninguno». Severin describe sus sensaciones durante esta etapa como «suprasensuales». Llaman la atención los detalles fetichistas, como la vestimenta de cuero o piel asociada a la dominación, e incluso la firma de un contrato de sumisión. Por otro lado, Severin convence a Wanda para que le sea infiel, pues considera que no hay castigo mayor para un hombre que ese. La relación toca a su fin cuando en una de sus infidelidades Wanda encuentra un hombre por el cual le gustaría dejarse dominar.

Wanda, dubitativa al principio, se va corrompiendo progresivamente por la sexualidad masoquista de Severin, hasta el punto de disfrutar con lo que anteriormente la turbaba: «Es usted un corruptor de mujeres, Severin», le dice.

Sobre La Venus de las pieles y su autor

Los temas y personajes de la novela están basados en la propia vida y experiencias de Von Sacher-Masoch. El nombre de Wanda von Dunajew, la venus de la novela, sirve para encubrir una ficcionalización de la escritora Fanny Pistor, la cual contactó con Sacher-Masoch, que era un conocido escritor en la época, bajo el título ficticio de baronesa Bogdanoff, para pedirle su opinión acerca de sus escritos.

En diciembre de 1869 Leopold y Fanny firmaron un contrato que convertía al primero en esclavo de la segunda durante un periodo de seis meses, con la condición de que la baronesa se vistiera de pieles en tantas ocasiones como pudiera, y especialmente si se sentía especialmente «cruel». Sacher-Masoch, tomando el alias de «Gregor», nombre estereotípico de los sirvientes masculinos, se hizo pasar por el sirviente de la baronesa y juntos viajaron hasta Venecia (Florencia en el libro), trasladándose él en tercera clase y ella en primera. En Venecia, donde no eran conocidos, podían hacer lo que quisieran sin levantar sospechas.

Adaptaciones y curiosidades.

La Venus del espejo, pintura de Tiziano que inspira al protagonista, Severin.

La novela ha sido adaptada al cine al menos cinco veces, la primera por Joseph Marzano en 1967; la siguiente es obra del director de cine erótico Jesús Franco, en 1969.​ También de 1969 es la versión del director italiano Massimo Dallamano, interpretada por Laura Antonelli; en 1995 se estrenó la versión dirigida por Victor Nieuwenhuijs y Maartje Seyferth​ y, finalmente, está la versión de Roman Polanski, estrenada en 2013,​ basada en un texto de David Ives, que también dio pie a un musical de éxito en Broadway.

Existe una canción de The Velvet Underground con el mismo título que la obra tiene en inglés, «Venus in Furs», la cual está inspirada en la novela de Sacher-Masoch y en la que frecuentemente se nombra a Severin en el estribillo. La canción apareció 1967 en su álbum The Velvet Underground and Nico, siendo uno de sus temas más controvertidos. Esta canción se utiliza en la película The Doors (1991), de Oliver Stone, y en Last Days (2005), de Gus Van Sant.

El cineasta español Jesús Franco dirigió la película Venus in Furs (1969), en la que se ve, entre otras cosas, ensayo del conjunto de rock de Manfred Mann.

La banda austriaca Ordo Rosarius Equilibrio también tiene una canción que hace alusión a Severin y al masoquismo, llamada «She is in Love with a Whip, My Venus in Furs».​

La banda inglesa de doom metal Electric Wizard también incluyó una canción con el título «Venus in Furs» en su disco Black Masses (2010).​

La novela también ha sido llevada al cómic por Guido Crepax.​ Además, ha sido ilustrada por Salvador Dalí, Suzanne Ballivet​ y Sardax, entre otros.

Peace Day!!! "No hay camino para la paz: la paz es el camino". - Mahatma Ghandi

 Los  alumnos de Inglés Intermedio del centro Antonio Machado han realizado diferentes actividades en el día de la Paz y la no violencia en las clases. Han buscado información de personajes famosos que han dedicado su vida a conseguir la paz, han resumido la información relevante y lo han traducido al inglés.

 Os dejo algunas evidencias.

Día Internacional de la Paz y la No Violencia

 Los alumnos de ESPA del centro han participado en una charla impartida por una compañera ucraniana, Valentina Nakonechna, alumna de Competencias Clave Nivel 2 y de Castellano para inmigrantes.

 Ha sido un valioso testimonio contado en primera persona que ha resultado muy enriquecedora tanto para alumnos como profesorado.